franska-lettiska översättning av langue maternelle

dzimtā valodaAngļu valoda ir mana dzimtā valoda, tomēr es neesmu anglis: es esmu īrs. L'anglais est ma langue maternelle, mais je ne suis pas anglais: je suis irlandais. Šodien es runāju itāļu valodā, kas ir valsts valoda, nevis mana dzimtā valoda. Je m'exprime aujourd'hui en italien, qui est la langue de l'État italien, mais qui n'est pas ma langue maternelle. Šajā likumā ir noteikts ne tikai tas, ka zīmju valoda ir mūsu dzimtā valoda, bet arī tas, ka ar šo likumu tiek aizsargātas mūsu kultūras minoritātes tiesības. Cette loi précise que non seulement la langue des signes est notre langue maternelle, mais que nos droits culturels de minorité sont protégés par elle.

Ordbok